obligation well
英 [ˌɒblɪˈɡeɪʃn wel]
美 [ˌɑːblɪˈɡeɪʃn wel]
网络 承诺井
双语例句
- Everyone has the obligation to ponder well his own specific traits of character.
所有人都有义务考虑自己的性格特征。 - Also derived from the gentile organization is the obligation to inherit the enmities as well as the friendships of the father or the relatives; Since father-right already prevailed in the Roman gens as in the Greek, descendants in the female line were excluded.
从氏族制度中产生了把父亲或亲属的友谊关系和仇敌关系的义务；在罗马氏族里，也像在希腊氏族里一样，因为父权制已经盛行，所以女系后裔已经没有继承权。 - This encompasses as well the obligation of the contractor to ensure that any subcontractors apply and comply with these principles as well.
这也涵盖了承包方保证所有子承包方也实行并服从这些原则的义务。 - It is clearly unfair. Therefore, every individual company should take it as its obligation as well as a social responsibility to protect others'IPR.
因此，任何一个企业都应将保护别人的知识产权作为一种义务，作为一种社会责任。 - Essentially, liability for contracting negligence is the legal consequence of breaking contract obligations. Since breach of precontract obligation may occur in valid contracts, relevant liability for contracting negligence may exist as well.
因为，缔约过失责任的本质是违反先合同义务的法律后果，在合同的有效时，违反先合同义务的情形也可能存在，相应的缔约过失责任也应存在。 - In order to apply this means effectively, use this special right correctly, and perform this obligation well, citizen must exactly master the composite condition of self-defense.
公民要有效地运用这一法律手段，正确地行使这一特殊权利，履行好这一义务，必须准确地掌握正当防卫的构成条件。 - It stresses the social environment for the unity of credit morality choice going along with its right and obligation as well.
因此，信用道德选择需要权利与义务相统一、德行与幸福相一致的正义的社会道德环境。 - It is the course for the public authority to set obligation for the land users, as well as to determine the right of the land users, where objectively exists the conflict between the administrative right and the interest of the users.
城市规划既是公权力对土地使用者设定义务的过程，也是对土地使用者权利确定的过程，客观上存在着规划行政权力与土地使用者权利的冲突。 - But the rights which citizens enjoy and the obligation which the state undertakes are not well exercised in the society.
从目前公民享有的权利与国家承担的义务的情况看，在社会救助中仍然存在着不能很好地行使权利和承担义务的问题。 - Actually constitutionalism is a kind of balanced mechanism structured by constitution and balanced state also formed by constitution, whose key concept is to realize the balance between right and power, right and obligation, and go well with each other.
宪政事实上是一种由宪法架构的平衡机制及其所达成的平衡状态，其核心理念是不断在权利与权力、权利与义务之间实现平衡，使权利与权力、权利与义务协调发展。 - The finder enjoys the obligation of informing, reporting, announcing and keeping as well as the right of compensation and reward.
拾得人既有通知、报告、公告、保管等义务同时又有费用补偿和报酬请求等权利。 - According to the legal principle with reciprocity right and obligation, known trade mark obligee need enjoy special protection as well as obiligation than ordinary owner of trade marks.
很显然，按照权利与义务对等的法律原则，享受特殊保护的驰名商标权利人，是否应当承担较普通商标权人更多的义务。 - Collateral obligation has the function of keeping balance the benefits between the contractual parties as well as the benefits between the parties and the society.
合同附随义务具有平衡当事人之间利益和当事人与社会之间利益的功能，合同附随义务不但维护对方当事人利益也维护社会公共利益。 - Market based mechanism of obligation and interest distribution must fuction in invest institution as well as in venture firms;
风险投资主体内部及其与被投资方之间都应建立以市场为导向的责任约束和利益分配机制； - Again, the views and issues of specific provisions of the legislation of our country as an obligation as well as theoretical circles.
再次，研究了我国立法上作为义务的具体规定以及理论界的观点和争议。 - The information disclosure obligation of charitable organizations is a legal one, and information asymmetry, credibility theory as well as the right to know together constitute the justness foundation of information disclosure system.
慈善组织的信息披露义务是一项法定义务。信息不对称、公信力理论及知情权共同构成了慈善组织信息披露制度的正当性基础。 - Pre-contract obligation, an independent system as well as form of obligation, is not associated with or parallel to the infringement liability and liability for breach of contract. Based on the principle of good faith, it provides reasonable relief for the victims.
先合同义务责任是不依附于、平行于侵权责任和违约责任的一种独立的制度和责任形式，它以诚实信用原则为基础，给缔约受害人以公平合理的救济。 - First, it analyzes the evolution of obligation and liability as well as the concept and relationship.
首先，对义务与责任的演化以及义务与责任的概念及其关系进行分析。 - Firstly, the author suggests that the law should clarify that controlling shareholders should afford fiduciary obligation, as well as restrain part of their rights and establish some specific obligations.
首先，笔者建议确立控制股东的诚信义务、对控制股东部分权利进行限制和确立部分具体义务，以及对其现有的责任体系进行完善。 - The duty of disclosure is the manifestation of litigation tending obligation which is a special duty fulfilled by the State agency to the defendant, as well as one of the most important and basic procedural rights of the defendant.
告知义务之内容是国家专门机关对被追诉人履行的一项特别义务即诉讼照料义务的表现，是被追诉人最重要和最基础的程序性权利之一。 - However, Contracting obligor shall perform accompanying obligation like to assistant, inform care, protect its counterpart, and to be faithfully as well.
不过，在免除缔约义务人的缔约义务的同时，缔约义务人应当履行其对相对人的协助、通知、照顾、保护及忠实等附随义务。 - Mainly from the security content of the obligation, as well as to determine the safety and security standards and the obligation analysis of two aspects discussed.
主要从安全保障义务的内容以及判断标准和安全保障义务的责任分析两方面进行论述。 - So, can the principle of good faith be applied in tax law to adjust legal relationship in the tax revenue and guide tax authorities and taxpayers exercise the right and fulfill the obligation well, this becomes a problem.
是以，对于作为私法上的帝王条款诚实信用原则能否引进税法从而更好地调整税收法律关系，指导税收征纳双方更好地行使权利和履行义务便成了一个问题。 - In criminal law theory, all the problems are not all as a crime based on a particular obligation, the decision not to criminal can be set up as well as the nature of crime are the main basis.
在刑法理论中，所有不作为犯罪的问题无不以特定义务为基础，是决定不作为犯罪能否成立以及属于何种性质犯罪的主要依据。 - It is a kind of methodology applied to literary criticism, which has to combine literary reading and understanding together and meanwhile to emphasize the social responsibility and moral obligation of literature as well.
它首先强调这种方法是批评文学的方法，必须同文学的阅读和理解结合在一起，同时又强调文学的社会责任、道德义务等伦理价值。 - The definitions of obligation property, interactive property and extensible property as well as the related models are puting forwarded. The test verdict methods are introduced base on the above properties.
本文给出了义务属性、交互属性和可扩展属性的定义及相关模型，基于上述属性进行测试的测试判定方法。 - During the period of social transition, the establishment of the interpretation obligation becomes particularly urgent because of the increase of the incredibility of law as well as the gap between the lawsuit ability of involved party and the legal specialization.
社会转型时期法律不确定性的增加、当事人诉讼能力与法律专业化的差距及当事人之间诉讼能力的差异使释明义务的设立显得尤为迫切。 - The new "Insurance Law" to the insurer exemption clauses should be how to fulfill the "clear that the obligation" as well as the scope of the exemption clause and the key issues that is not clear.
新《保险法》对保险人应该如何履行免责条款的明确说明义务以及免责条款的范围和说明义务的履行主体的身份等关键问题仍是不明确的。 - But because of the complexity and uncertainty of the medical treatment, the focus of contract dispute in medical affairs depends on not only whether faithfully fulfilling the contractual obligations, but whether performing the collateral obligation as well.
但由于医疗行为的高度复杂性和不确定性，医疗合同纠纷的争议焦点除按照国家规定的技术规范履行义务之外，还集中在当事人是否履行了附随义务。 - Corps universities are located in the minority region of XinJiang province in China, which have the obligation to carry out the national unity education well as universities and have the responsibility to play the action of promoting the national unity as the Corps organization.
兵团高校地处新疆少数民族地区，作为高校，有义务开展好民族团结教育；作为兵团组织，有责任发挥兵团组织促进民族团结的作用。